In-Universe:
The U.S.S. Defiant heads towards the U.S.S. Lakota, which has been ordered to keep the Defiant from reaching Earth.
Production:
The original studio model is filmed from above. The motion control camera passes over the ship and pulls back to make it seem like the ship is traveling farther away.