In-Universe:
The U.S.S. Defiant races back towards Deep Space Nine, doing it's best to stay ahead of the Cardassian ships in pursuit.
Production:
The original studio model is filmed to look as if it's going very fast. They probably filmed the models at a different frame rate so they could make the ships fly by.
