In-Universe:
The U.S.S. Valiant fires it's quantum torpedoes at the new Dominion battleship's braces which are a perceived weakness.
Production:
The CG model of the Valiant was created by Digital Muse for the episode Sacrifice of Angels. This is a modified version (Version 2) with a new nose/navigational deflector.