In-Universe:
The U.S.S. Defiant undocks, backs away, then travels forward up and over the outer ring, passing near the center of the station and finally into the wormhole.
Production:
VisionArt created the model of the Defiant seen in the revised title sequence for seasons 4-7. (Star Trek DS9 Companion. Page 335)